- Afghani: Dus tat darem
- Afrikaans: Ek is lief vir jou
- Albanian: Une te dua
- Amharic: Afekreshalew
- Arabic: Ana ba hibeck
- Armenian: Yes kez serum em/Yes kezee ga seerem
- Bengali: Ami tomake bhalobashi
- Bulgarian: Obicham te
- Catalan: Testimo molt
Chamorro: Hu guaya hao- Chinese: Wo ai ni
- Creole: Mwen renmen’w
- Croatian: Volim te
- Cuban: Tevwnol
- Czech: Miluji ti
- Danish: Jeg elsker dig
- Dholuo: Aheri
- Dutch: Ik hou van jou
- English: I love you
- Eskimo: Nagligivaget
- Farsi: Asheghetam
- Finnish: Mina rakkastan sinua
- French: Je t’aime/je t’adore
- Gaelic: Gra go deo
- German: Ich liebe dich
- Greek: S’agapo
- Gujarati: Hu tane prem karu chu
- Hawaiian: Aloha wau ia oe
- Hebrew: Ani Ohev Otakh
- Hindi: Main tumse pyaar karta hoon
- Hmong: Kuv hlub koj
- Hungarian: Szeretlek
- Icelandic: Eg elska pig
- Indonesian: Aku cinta padamu
- Irish: Thaim in grabh leat
- Italian: Ti amo
- Japanese: Ai shite imasu
- Kannada: Naanu nimanu preetisuthene
- Kiswahili: Nakupenda
- Konkani: Hawn Thuzo Mog Kartha
- Korean: Sarang hae
- Kurdish: Ez te Hes dikim
- Latin: Ego te amo
- Latvian: Es tevi milu
- Lebanese: Ana bahibik
- Lithuanian: As tave myliu
- Malay: Saya cintakan kamu
- Malayalam: Njaan ninne snehikinnu
- Maltese: Jien inhobbok
- Maori: Ka nui taku aroha mauu
- Marathi: Mala tu avadto/changla wathte
- Nepali: Ma Timilai Maya Garchu
- Norwegian: Jeg elsker deg
- Papiamentu: Mi stima bu
- Persian: Du stet daram
- Polish: Kocham Cie
- Portugese: Eu te amo
- Punjabi: Main tuhanoo pyar kar da haan
- Romanian: Te iubesc
- Russian: Yatsibia lublu
- Samoan: Ou te alofa ia te oe
- Sango: M’bi ye mo
- Sindhi: Mukhe tosa pyar aahe
- Siraiki: Maan tenal daadha pyaar karain daahim
- Slovenian: Ljubim te
- Spanish: Te amo
- Swedish: Jag alskar dig
- Tagalog: Mahal Kita
- Tamil: Naan unnai kathelikkiren
- Telugu: Naku Kneemeeda Prama Undi
- Thai: Chun ruk ter
- Tongan: Ofa atu
- Tumbuka: Nkhukutemwa
- Turkish: Seni seviyorum
- Urdu: Mai tumse piyar karta hoon
- Vietnamese: Anh Yu em
- Welsh: Rwy’n dy garu
- Zulu: Meena Tanda Weena
Feb
23
2012
ma, io ti-am mai spus ca tu esti in love.. dar tu tot negi:D
de acolo se trag articolele astea asa mai… cu love!:D
=)) poate :”>
Eu stiam ca se zice “Bahebak” in araba…:D si ca folosesti “ana” cand zici “si eu te iubesc” adica ” Wa ana bahebak”:)
Eu asa am gasit ;)
ok:)
Sunt tare curioasa cum se pronunta unele.
PS: Ai un „premiu” la mine pe blog.
in portugheza, incrucisare de cuvinte romano-spaniole. Interesant. De retinut cuvintele astea, nu se stie niciodata si carei persoane vei avea ocazia sa-i trasmiti pe limba ei, un simplu “te iubesc”.
Doar l-am avertizat ca intr-o zi am sa ii “recit ” te iubescul in toate limbile, sa se sature! :)))
ce draguuu :X waai:X ai schimbat aspectu’ :X
stai sa ma vezi pe .com da’ am cateva problemute la inceput ;))
Pingback: Paleta de culori a cerului – Cris Mary
S`agapo!
Pingback: Leapsa – Prima data « Sedna's blog